1
00:00:05,866 --> 00:00:07,502
хей

2
00:00:07,535 --> 00:00:09,404
А, чакай, ей, ей, ей. какво е това

3
00:00:09,437 --> 00:00:11,772
Те искат да говорят с
ти за поведението ми.

4
00:00:11,806 --> 00:00:14,109
Чао, госпожице Крандъл.

5
00:00:14,232 --> 00:00:16,834
Аз съм г-н Рейсман. аз съм
училищният съветник.

6
00:00:16,867 --> 00:00:18,603
Наистина искахме да говорим с теб...

7
00:00:18,636 --> 00:00:20,438
За поведението на Бен. знам,
детето просто ме изпълни.

8
00:00:20,471 --> 00:00:22,640
Бен винаги е бил такъв
от любимите ми ученици.

9
00:00:22,673 --> 00:00:24,141
Толкова е сладък.

10
00:00:24,175 --> 00:00:26,944
Но напоследък е станал малко тъмен.

11
00:00:26,977 --> 00:00:29,814
Той харчи по-голямата част от своите
ниши в класната стая,

12
00:00:29,847 --> 00:00:32,950
просто седи там и ме гледа.

13
00:00:32,983 --> 00:00:34,485
Да, добре, може би той цени ученето

14
00:00:34,519 --> 00:00:36,020
повече от ядене на буги на пързалката.

15
00:00:36,053 --> 00:00:37,988
Той го прави в момента.

16
00:00:40,391 --> 00:00:42,193
Така че детето прави малко
леко надничане, какво от това?

17
00:00:42,227 --> 00:00:43,694
Днес Бен ме ухапа.

18
00:00:43,728 --> 00:00:44,829
Okay, also some light biting.

19
00:00:44,862 --> 00:00:46,497
Какво... какво... каква е голямата работа?

20
00:00:46,531 --> 00:00:48,833
Г-н Рейсман би искал
препоръчайте на лекаря на Бен

21
00:00:48,866 --> 00:00:52,136
той да бъде поставен на 40
милиграми лекарства за ADHD.

22
00:00:52,169 --> 00:00:53,671
така ли

23
00:00:53,704 --> 00:00:56,641
о! Добре, не. Не, благодаря.

24
00:00:56,674 --> 00:00:59,143
Фокусиране на Бен върху училищната му работа
би имало огромно въздействие

25
00:00:59,176 --> 00:01:00,345
върху цялостното му поведение.

26
00:01:00,378 --> 00:01:01,912
Мм-хмм. И защо си върши работата

27
00:01:01,946 --> 00:01:03,714
когато можете да вземете хапче
направи го за теб... прав ли съм?

28
00:01:03,748 --> 00:01:05,082
Нека ти обясня нещо.

29
00:01:05,115 --> 00:01:06,884
Умът на Бен е толкова чист, колкото сърцето му.

30
00:01:06,917 --> 00:01:08,419
И докато съм наоколо,

31
00:01:08,453 --> 00:01:10,821
няма да има капка
на лекарства в тялото му.

32
00:01:10,855 --> 00:01:12,690
някога. Край на историята.

33
00:01:12,723 --> 00:01:14,425
Бен вече е на лекарството.

34
00:01:14,459 --> 00:01:16,661
Само му предлагаме да увеличи дозата си.

35
00:01:16,694 --> 00:01:19,897
Просто не бихме искали да видим Бен
промъквам се през пукнатините.

36
00:01:20,020 --> 00:01:22,657
Той дори не е започнал своята
проект за този уикенд

37
00:01:22,690 --> 00:01:24,525
Панаир на малките изобретатели в Локууд.

38
00:01:24,559 --> 00:01:26,193
Други студенти са работили

39
00:01:26,226 --> 00:01:28,329
върху техните изобретения вече месеци.

40
00:01:28,363 --> 00:01:30,097
Е, като говорим за подхлъзване
през пукнатините,

41
00:01:30,130 --> 00:01:31,699
изглежда като тази риза
се промъкна през пукнатините

42
00:01:31,732 --> 00:01:33,200
от вашия кош за пране.

43
00:01:33,233 --> 00:01:34,702
о

44
00:01:34,735 --> 00:01:36,371
Е, предполагам години
писане на бели дъски

45
00:01:36,404 --> 00:01:38,172
оказва влияние върху гардероба.

46
00:01:38,205 --> 00:01:39,840
да, да Добра история.

47
00:01:39,874 --> 00:01:41,308
Аз ще се погрижа за Бен.

48
00:01:41,342 --> 00:01:43,644
И ще го направя с
някои добри старомодни

49
00:01:43,678 --> 00:01:45,513
ръчно родителство.

50
00:01:45,546 --> 00:01:47,047
Съжалявам, Big Pharma.

51
00:01:57,825 --> 00:02:00,628
Съжалявам че закъснях помислих си
Бях следен.

52
00:02:00,661 --> 00:02:02,830
В крайна сметка просто бяхме група
на адски сладки малки птици.

53
00:02:02,863 --> 00:02:05,900
Добре, официален Acorn
Момчешка среща номер 682

54
00:02:05,933 --> 00:02:07,234
идва по поръчка.

55
00:02:07,267 --> 00:02:09,303
Секретарят Джошуа Фелдщайн председателства.

56
00:02:09,336 --> 00:02:11,071
Президент Чип, стара работа, моля.

57
00:02:11,105 --> 00:02:13,240
Добре, добре, опосумът
зад северната стена

58
00:02:13,273 --> 00:02:14,675
е почти напълно разложен.

59
00:02:14,709 --> 00:02:17,077
Планът ни да пушим
риган от черепа му

60
00:02:17,111 --> 00:02:18,479
ще започне утре.

61
00:02:18,513 --> 00:02:20,515
Към днешния бизнес. Какво имаме?

62
00:02:26,687 --> 00:02:29,690
Добре, приличен улов.

63
00:02:29,724 --> 00:02:32,259
Нито най-доброто, нито най-лошото.

64
00:02:32,292 --> 00:02:35,530
На върха на главата ми, ние
може да натопи няколко тампона в джин

65
00:02:35,563 --> 00:02:36,697
и седнете върху тях.

66
00:02:36,731 --> 00:02:38,098
Няма да го правя отново.

67
00:02:38,132 --> 00:02:39,934
Всеки уикенд е едно и също нещо.

68
00:02:39,967 --> 00:02:42,503
Той е прав. Това са детски неща.

69
00:02:42,537 --> 00:02:43,604
Може би е време да сложим всичко това

70
00:02:43,638 --> 00:02:45,105
Acorn Boys глупости в леглото.

71
00:02:45,139 --> 00:02:46,507
Сънувам ли в момента?

72
00:02:46,541 --> 00:02:47,842
Защото ако съм, събуди ме.

73
00:02:47,875 --> 00:02:49,209
Това е шибан кошмар!

74
00:02:49,243 --> 00:02:50,411
Ние сме Acorn Boys за цял живот.

75
00:02:50,445 --> 00:02:51,579
Положихме клетва, помниш ли?

76
00:02:51,612 --> 00:02:53,080
Всички се държахме за ръце и-и пикаехме

77
00:02:53,113 --> 00:02:54,381
на този пън заедно.

78
00:02:54,415 --> 00:02:56,417
- Бяхме десет.
- Клетвата си е клетва!

79
00:02:56,451 --> 00:02:59,420
Хайде, Чип, трябва да признаеш
става някак застояло.

80
00:02:59,454 --> 00:03:00,755
Искам да кажа, ти си буквално
донесе тампони

81
00:03:00,788 --> 00:03:02,423
пет поредни седмици.

82
00:03:02,457 --> 00:03:04,525
Това са подложки! Те
върви по него, не в него.

83
00:03:04,559 --> 00:03:05,993
Показва какво знаете!

84
00:03:07,662 --> 00:03:12,199
съжалявам извинявам се

85
00:03:12,232 --> 00:03:14,068
Подложките не са това
различни от тампоните.

86
00:03:14,101 --> 00:03:16,637
Сега виждам това.

87
00:03:16,671 --> 00:03:18,973
Това не означава, че не можем да отскочим
назад от това, нали, момчета?

88
00:03:19,006 --> 00:03:21,709
- Как?
- Е, утре ще донеса

89
00:03:21,742 --> 00:03:23,310
нещо толкова безспорно болно

90
00:03:23,343 --> 00:03:25,145
че ще се засрамиш
някога сте възпитавали

91
00:03:25,179 --> 00:03:26,914
разбиването на ACBs.

92
00:03:30,150 --> 00:03:32,653
Заседанието се прекратява.

93
00:03:32,687 --> 00:03:34,254
Как можахте момчета
да не ми кажеш за това?

94
00:03:34,288 --> 00:03:36,256
Е, Пудел беше голям
вярващ в пукащите хапчета.

95
00:03:36,290 --> 00:03:38,258
Давал съм им
към него от четиригодишен.

96
00:03:38,292 --> 00:03:41,596
Бен е зависим от наркотици
откакто беше на четири години?!

97
00:03:41,629 --> 00:03:44,331
Спокойно, това е само лекарство.
Много хора го приемат.

98
00:03:44,364 --> 00:03:46,467
И трябва да внимавате
издърпвайки го толкова бързо.

99
00:03:46,501 --> 00:03:48,969
Когато ме свалиха
литий, полудях напълно.

100
00:03:49,003 --> 00:03:51,338
Бих казал, че сте участвали
литий, защото си бил луд.

101
00:03:51,371 --> 00:03:53,574
Бен ще се оправи, добре. Той е млад.

102
00:03:53,608 --> 00:03:55,075
Умът му е малко пролетен,
той веднага ще отскочи.

103
00:03:55,109 --> 00:03:56,611
Ето за това говоря.

104
00:03:56,644 --> 00:03:58,245
Ако това дете може да се справи
през какво сме минали

105
00:03:58,278 --> 00:03:59,947
- през последните няколко месеца той може да се справи с всичко.
- да

106
00:03:59,980 --> 00:04:02,082
Или може би тези хапчета са
последната му връзка със здравия разум.

107
00:04:02,116 --> 00:04:05,152
- Мислил ли си някога за това?
- Никое хапче няма да стане родител на Бен.

108
00:04:05,185 --> 00:04:06,687
- Това ни е работата.
- Да, така е.

109
00:04:06,721 --> 00:04:07,988
Ние сме хапчетата.

110
00:04:08,022 --> 00:04:09,757
Нямам търпение да видя тази стара купа супа

111
00:04:09,790 --> 00:04:12,159
Лицето на Крандъл, когато печели
този глупав панаир на изобретателите,

112
00:04:12,192 --> 00:04:13,460
и го прави без лекарства.

113
00:04:13,494 --> 00:04:15,630
О, да, и след това го набийте в лицето й

114
00:04:15,663 --> 00:04:17,364
- и й покажи, да, да...
- Глупав четириок маниак.

115
00:04:17,397 --> 00:04:18,799
- Тя носи очила?
- Тя не носи очила,

116
00:04:18,833 --> 00:04:20,134
но се обзалагам, че има
някои в нощната й масичка.

117
00:04:20,167 --> 00:04:21,135
Долари до понички, спи сам.

118
00:04:21,168 --> 00:04:22,537
Ах, глупав нощен маниак.

119
00:04:22,570 --> 00:04:24,438
окей уау Не отнема много

120
00:04:24,471 --> 00:04:26,040
да накарам вас двамата на кръстоносен поход, нали?

121
00:04:26,073 --> 00:04:27,074
- Едва ли нещо.
- Почти нищо.

122
00:04:30,711 --> 00:04:34,281
Добре, практическо родителство,
първи опит, вземете един.

123
00:04:34,314 --> 00:04:37,151
Добре, Бенгази,
удари ме с идея.

124
00:04:37,184 --> 00:04:40,154
Жилетка. Мисля, че мис Крандъл
наистина бих искал жилетка.

125
00:04:40,187 --> 00:04:43,958
Хм, не е толкова вълнуващо, но...

126
00:04:43,991 --> 00:04:45,492
колко страхотно трябва да бъде наистина?

127
00:04:45,526 --> 00:04:48,195
Мики, току-що погледнах
някои минали победители.

128
00:04:48,228 --> 00:04:50,464
„Четка за зъби с паста
дозатор вътре."

129
00:04:50,497 --> 00:04:52,399
„Самонапоителна саксия“?

130
00:04:52,432 --> 00:04:54,401
Тази жилетка ще се опуши.

131
00:04:54,434 --> 00:04:56,737
Да, мисля, че ще трябва да копаем

132
00:04:56,771 --> 00:04:58,405
малко по-дълбоко, приятел...
какво друго имаш?

133
00:04:58,438 --> 00:05:00,575
Тоалетни гащи!

134
00:05:01,676 --> 00:05:03,811
Тоалетни панталони?

135
00:05:03,844 --> 00:05:06,547
Мозъкът му е целият надигнат от
отказване от тези лекарства студена пуйка.

136
00:05:06,581 --> 00:05:08,883
Той е свикнал да бъде
изкуствено стимулирани.

137
00:05:08,916 --> 00:05:11,485
Не. Той просто трябва да избърше праха
малко от паяжините.

138
00:05:11,518 --> 00:05:13,721
Хайде, приятелю. хайде
Хайде да си оправим ума.

139
00:05:13,754 --> 00:05:15,656
Предупреждавам те, ти си
игра с огъня.

140
00:05:15,690 --> 00:05:18,058
Предупреждавам те, спри
предупреждава ме за неща.

141
00:05:34,208 --> 00:05:35,943
О, Боже!

142
00:05:35,976 --> 00:05:37,377
Душаш бельото ми, брато?

143
00:05:37,411 --> 00:05:38,946
Не, просто гледам
за нещо, става ли?

144
00:05:38,979 --> 00:05:40,447
Да, какво нещо?

145
00:05:40,480 --> 00:05:43,618
нещо. аз не знам Презервативи?

146
00:05:43,651 --> 00:05:45,620
Опитайте Смитсониън.

147
00:05:47,988 --> 00:05:49,223
какво правиш

148
00:05:49,256 --> 00:05:50,691
Слушай, трябва ми нещо готино

149
00:05:50,725 --> 00:05:52,459
Мога да се върна при Acorn Boys.

150
00:05:52,492 --> 00:05:54,028
Кои, по дяволите, са Acorn Boys?

151
00:05:54,061 --> 00:05:56,463
Това е моята тайна група.

152
00:05:56,496 --> 00:05:58,432
Ако кажеш на някого, ще ти набия задника.

153
00:05:58,465 --> 00:05:59,767
Добре, успокой се.

154
00:05:59,800 --> 00:06:01,068
Нека позная:

155
00:06:01,101 --> 00:06:02,970
началните дни на групата,

156
00:06:03,003 --> 00:06:04,471
беше нон-стоп вълнуващо пътуване.

157
00:06:04,504 --> 00:06:07,074
И сега получавате
малко по-възрастен,

158
00:06:07,107 --> 00:06:08,308
и тръпката я няма.

159
00:06:08,342 --> 00:06:09,710
Значи търсиш нещо,

160
00:06:09,744 --> 00:06:12,312
всичко, само за да те върна на върха.

161
00:06:12,346 --> 00:06:14,314
Точно така. Как разбрахте?

162
00:06:14,348 --> 00:06:16,316
Защото имах група от
моя собствена назад в деня.

163
00:06:16,350 --> 00:06:18,485
Нарекохме се Момчета в дупката.

164
00:06:18,518 --> 00:06:19,920
Странно. защо

165
00:06:19,954 --> 00:06:22,122
Защото висехме в дупка.

166
00:06:22,156 --> 00:06:23,991
Дай ми 400 долара,
Ще оправя проблема ти.

167
00:06:24,024 --> 00:06:25,259
400 долара? за какво?

168
00:06:25,292 --> 00:06:26,994
Ще си струва. повярвай ми

169
00:06:27,027 --> 00:06:29,129
Ще искаш да почакаш
в тези дни за скъп живот,

170
00:06:29,163 --> 00:06:33,300
защото щом са
край, надолу е.

171
00:06:33,333 --> 00:06:34,301
Виждам това.

172
00:06:34,334 --> 00:06:36,170
давай, давай, давай

173
00:06:36,203 --> 00:06:39,807
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай!

174
00:06:39,840 --> 00:06:43,410
тръгвай! Спри! окей

175
00:06:43,443 --> 00:06:44,745
- Добре. Време за сьомга.
- да

176
00:06:44,779 --> 00:06:46,013
Надолу през люка. Всичко това.

177
00:06:46,046 --> 00:06:47,815
Но не харесвам рибения вкус.

178
00:06:47,848 --> 00:06:49,516
Е, харесва ли ви
меден вкус на провал?

179
00:06:49,549 --> 00:06:50,818
Защото това е всичко
ще опиташ

180
00:06:50,851 --> 00:06:52,419
освен ако не изядеш цялата чиния, става ли?

181
00:06:52,452 --> 00:06:54,121
Хайде, дори и странното
сива част в долната част.

182
00:06:54,154 --> 00:06:55,690
- И костите.
- Не костта...

183
00:06:55,723 --> 00:06:57,858
Защо ще яде
кости? Не яжте костите.

184
00:06:57,892 --> 00:07:00,327
Не искам да ям нищо
от него. не съм гладен

185
00:07:00,360 --> 00:07:01,962
- ъъ...
- Не става дума за корема ти.

186
00:07:01,996 --> 00:07:03,764
- Ъ-ъ-ъ.
- Ние храним мозъка ви.

187
00:07:03,798 --> 00:07:06,133
- Ето го, дъвчете го.
- Добро момче. добро момче

188
00:07:06,166 --> 00:07:08,335
добре! какво мислиш Някакви идеи?

189
00:07:08,368 --> 00:07:09,336
Тоалетни панталони.

190
00:07:09,369 --> 00:07:10,938
Вече каза това, момче.

191
00:07:10,971 --> 00:07:12,339
Вече го казахте. Помниш ли?

192
00:07:12,372 --> 00:07:13,373
Шапка, в която можеш да пикаеш.

193
00:07:13,407 --> 00:07:14,875
Това не е ли просто тоалетна шапка?

194
00:07:14,909 --> 00:07:16,677
Имате ли нещо, което не е свързано с тоалетната?

195
00:07:16,711 --> 00:07:19,113
Дърво, което пее.

196
00:07:19,146 --> 00:07:21,315
Баскетболна топка, която мога да потопя.

197
00:07:21,348 --> 00:07:23,350
- Мм-хмм.
- Ъх, пенливо мляко.

198
00:07:23,383 --> 00:07:25,219
Ъъъ, дупе, което не трябва да бършеш.

199
00:07:25,252 --> 00:07:27,021
окей Имам... теб
знаем какво трябва да направим?

200
00:07:27,054 --> 00:07:28,322
Трябва просто... Ние
трябва да си вземе почивка.

201
00:07:28,355 --> 00:07:29,890
- да
- Хайде да си направим почивка.

202
00:07:29,924 --> 00:07:31,225
- Правилно.
- Ние... всички сме работили толкова много.

203
00:07:31,258 --> 00:07:32,292
- да
- Но все още имам още идеи.

204
00:07:32,326 --> 00:07:33,694
Вие правите?

205
00:07:33,728 --> 00:07:35,495
Е, това е страхотна новина
за мен. Иди ги запиши...

206
00:07:35,529 --> 00:07:36,897
- да
- ... и нямам търпение да ги прочета.

207
00:07:36,931 --> 00:07:37,965
- Добре.
- Добре?

208
00:07:37,998 --> 00:07:39,299
окей

209
00:07:39,333 --> 00:07:41,135
- Добре. Нов план.
- Ммм

210
00:07:41,168 --> 00:07:43,403
Ще се качим
с неговата идея за него.

211
00:07:43,437 --> 00:07:44,705
Не може да се получи повече от това.

212
00:07:44,739 --> 00:07:46,573
- О, да. добре е
- Да тръгваме.

213
00:07:50,110 --> 00:07:52,346
- Добре. тръгвам си
- Ей

214
00:07:52,379 --> 00:07:53,881
Той ще бъде тук.

215
00:07:53,914 --> 00:07:55,750
Аз... не разбирам кой е този човек.

216
00:07:55,783 --> 00:07:56,751
на колко години е

217
00:07:56,784 --> 00:07:58,652
стари. Той чука леля ми.

218
00:07:58,685 --> 00:08:00,320
Повярвайте ми, този човек е включен.

219
00:08:01,889 --> 00:08:04,691
Господа, стегнете се.

220
00:08:04,725 --> 00:08:08,528
Бъдещето на Acorn Boys е сега.

221
00:08:10,264 --> 00:08:12,199
не!

222
00:08:13,868 --> 00:08:15,870
какво правиш Дадох ти $400,

223
00:08:15,903 --> 00:08:17,371
и получаваш Silly String?

224
00:08:17,404 --> 00:08:19,874
прав си

225
00:08:19,907 --> 00:08:22,276
Каква огромна загуба на пари.

226
00:08:22,309 --> 00:08:24,344
Добре, че донесох това!

227
00:08:24,378 --> 00:08:25,379
- Уау!
- О!

228
00:08:25,412 --> 00:08:26,881
- Уау!
- Успокой се!

229
00:08:26,914 --> 00:08:29,850
нали Тя е красавица.

230
00:08:29,884 --> 00:08:32,019
- Това е адски страхотно!
- Това е страхотно!

231
00:08:32,052 --> 00:08:33,587
Страхотно е.

232
00:08:33,620 --> 00:08:35,022
Но не е играчка.

233
00:08:35,055 --> 00:08:36,390
Това е сериозно тактическо оръжие

234
00:08:36,423 --> 00:08:37,624
проектирани специално

235
00:08:37,657 --> 00:08:39,393
за прецизна стрелба по мишена.

236
00:08:39,426 --> 00:08:41,796
Мисля, че можеш да поставиш две стрелки
там по едно и също време?

237
00:08:41,829 --> 00:08:44,564
Със сигурност можем да опитаме.

238
00:08:47,168 --> 00:08:48,369
о!

239
00:08:51,539 --> 00:08:53,007
о!

240
00:09:00,848 --> 00:09:03,184
да!

241
00:09:15,596 --> 00:09:16,171
да!

242
00:09:16,172 --> 00:09:19,166
Ах, благодаря ви, Acorn Boys,

243
00:09:19,200 --> 00:09:21,469
за това, че ми позволи да бъда
част от вашата свещена група.

244
00:09:21,502 --> 00:09:25,206
Дори да беше само за един
напоен с разрушения следобед.

245
00:09:37,418 --> 00:09:39,987
- Ще се видим момчета в следващия живот.
- Хей, къде отиваш?

246
00:09:40,020 --> 00:09:42,156
Платих за това. това е
официална собственост на Acorn Boys.

247
00:09:42,189 --> 00:09:43,524
Мислиш, че ще си тръгна
куп деца сами

248
00:09:43,558 --> 00:09:45,059
с арбалет?

249
00:09:45,092 --> 00:09:47,662
За какъв идиот ме мислиш?

250
00:09:47,695 --> 00:09:50,130
Какво, по дяволите, Чип?

251
00:09:50,364 --> 00:09:51,766
Сега, когато имаме арбалет,

252
00:09:51,799 --> 00:09:53,868
не можем просто да се върнем към липсата на такъв.

253
00:09:53,901 --> 00:09:55,002
Добре, не се притеснявай.

254
00:09:55,165 --> 00:09:56,300
Ще измисля нещо, става ли?

255
00:09:56,333 --> 00:09:57,368
Това е лудост.

256
00:09:57,402 --> 00:09:59,003
Как е седемгодишно дете

257
00:09:59,036 --> 00:10:00,671
трябва да измисля
нещо, което никой човек

258
00:10:00,705 --> 00:10:02,473
- някога е измислил?
- Не знам.

259
00:10:02,507 --> 00:10:04,742
Всички те са надигнати
хапчета за мозъка, ето как.

260
00:10:04,775 --> 00:10:06,711
Не можем да се състезаваме с това.

261
00:10:06,744 --> 00:10:08,312
Да, ние сме като един бейзболен играч

262
00:10:08,345 --> 00:10:10,214
не е на стероиди,
докато всички останали горили

263
00:10:10,247 --> 00:10:11,582
са там, просто се удрят

264
00:10:11,616 --> 00:10:13,884
- хоумрън след хоумрън.
- да

265
00:10:13,918 --> 00:10:16,421
Знаеш ли какво мисля, че трябва да направим?

266
00:10:16,454 --> 00:10:18,556
- Хм.
- Мисля, че трябва да изравним игралното поле.

267
00:10:18,589 --> 00:10:20,353
- Какво?
- Изслушай ме. слушай аз знам

268
00:10:20,358 --> 00:10:23,328
Бях силно против Бен
замърсявайки неговия развиващ се ум,

269
00:10:23,561 --> 00:10:25,963
но помислете за това по следния начин: нашите умове?

270
00:10:25,996 --> 00:10:28,132
Вече замърсени.

271
00:10:28,165 --> 00:10:29,500
Това има смисъл.

272
00:10:29,534 --> 00:10:30,801
Имаме нужда само от малко побутване, разбираш ли?

273
00:10:30,835 --> 00:10:32,270
Така че можем да го побутнем малко.

274
00:10:32,603 --> 00:10:35,173
знаеш какво

275
00:10:36,274 --> 00:10:38,276
Не виждам друг начин.

276
00:10:40,550 --> 00:10:43,219
О, момче. ах Да не бъде
лицемер или нещо подобно,

277
00:10:43,352 --> 00:10:45,254
но тези лекарства, те са истинският Маккой.

278
00:10:45,287 --> 00:10:47,356
нали Чувствам се шумна!

279
00:10:47,389 --> 00:10:48,957
Чувствам мозъка си като интернет.

280
00:10:48,990 --> 00:10:51,193
да, добре. Така че, това е,
ъъ, време е за идея.

281
00:10:51,227 --> 00:10:52,156
- да
- Просто ще...

282
00:10:52,157 --> 00:10:53,228
Просто ще потека от купола.

283
00:10:53,261 --> 00:10:54,230
- Добре де...
- Добре. плюй!

284
00:10:54,263 --> 00:10:55,297
Трябва да е елегантно, прав ли съм?

285
00:10:55,331 --> 00:10:57,733
И модерен. Биоразградим.

286
00:10:57,766 --> 00:11:00,536
- Да, но лека. Но и тежък.
- О, о, о, знам, знам!

287
00:11:00,569 --> 00:11:02,971
- Какво? О, какво? Какво, какво?
- Хм, ъъъ, запиши това. Хм...

288
00:11:03,004 --> 00:11:05,574
- О, стреляй! Мога да го вкуся.
- О, какъв вкус има?

289
00:11:05,607 --> 00:11:08,144
- Ъъъ, просто чука на вратата.
- Отворете го и го грабнете!

290
00:11:09,178 --> 00:11:12,214
Няма го, изгубен е.

291
00:11:12,248 --> 00:11:14,550
- Ау, по дяволите. затвори. окей
- Да, знам. А, стреляй.

292
00:11:14,583 --> 00:11:17,052
Добре.

293
00:11:17,085 --> 00:11:19,255
Е, но ето каква е работата...

294
00:11:19,288 --> 00:11:21,490
идеята е само като,
десет процента от нещото.

295
00:11:21,523 --> 00:11:23,325
О, да, напълно. да
да какво искаш да кажеш

296
00:11:23,359 --> 00:11:25,994
Бизнесите в наши дни... те са
всичко за брандиране, нали?

297
00:11:26,027 --> 00:11:28,664
- Добре, хм...
- Ябълка. Мислите ли, че това е просто... компютър?

298
00:11:28,697 --> 00:11:31,300
- Nike само маратонка ли е?
- ъъъъ да

299
00:11:31,333 --> 00:11:33,169
Е, донякъде си прав.
Но също така адски грешите.

300
00:11:33,202 --> 00:11:34,936
Тези момчета... продават стил на живот.

301
00:11:34,970 --> 00:11:36,405
Идеята е взаимозаменяема.

302
00:11:36,438 --> 00:11:38,574
Какво трябва да измислим
вън е щандът на Бен.

303
00:11:38,607 --> 00:11:41,777
- Неговият... неговият Apple Store, неговият Niketown.
- А-а-а-а-а.

304
00:11:41,810 --> 00:11:43,745
След като разберем щанда,
тогава изобретението просто ще стане

305
00:11:43,779 --> 00:11:45,481
елате при нас органично,
и тази синя панделка

306
00:11:45,514 --> 00:11:47,783
- ще бъде мой.
- Или на Бен.

307
00:11:47,816 --> 00:11:49,951
- Какво, панделката? на Бен.
- да

308
00:11:49,985 --> 00:11:51,587
Да, на Бен е. Това е
какво казах. Какво казах?

309
00:11:51,620 --> 00:11:53,255
Нека си проверя бележките.
нищо не написах.

310
00:11:53,289 --> 00:11:55,023
- Не пишеш?!
- Какво...

311
00:11:55,056 --> 00:11:56,792
- О, Боже, ще си скубя косата.
- Добре, да тръгваме.

312
00:11:56,825 --> 00:11:59,861
Е, защо не опиташ
казваш ли това в лицето ми, мамо?

313
00:11:59,895 --> 00:12:02,364
какво е това

314
00:12:02,398 --> 00:12:03,965
ъъ...

315
00:12:03,999 --> 00:12:06,134
просто смъртоносно оръжие.

316
00:12:06,168 --> 00:12:07,169
Мога ли да играя с него?

317
00:12:07,203 --> 00:12:08,937
Не, не можете.

318
00:12:08,970 --> 00:12:11,440
това е добре

319
00:12:11,473 --> 00:12:14,009
Вероятно трябва да получа
все пак готов за утре.

320
00:12:14,042 --> 00:12:15,311
какво е утре

321
00:12:15,344 --> 00:12:17,346
Ще видиш.

322
00:12:20,682 --> 00:12:22,150
да

323
00:12:22,184 --> 00:12:24,886
- Вижте ни! Този... този щанд е невероятен.
- О

324
00:12:24,920 --> 00:12:27,122
Всичко, което трябва да направим сега
е просто слайд някакво изобретение

325
00:12:27,155 --> 00:12:30,526
в тази кутия, и това
златният медал ще бъде наш.

326
00:12:30,559 --> 00:12:32,294
- Добре, как се справяме с времето?
- да ъъ...

327
00:12:32,328 --> 00:12:34,730
- панаирът започва след няколко часа.
- Хапче ми.

328
00:12:34,763 --> 00:12:36,031
о! No más.

329
00:12:36,064 --> 00:12:37,399
- Какво говориш?!
- Какво...

330
00:12:37,433 --> 00:12:39,568
- Ти си ги ял?!
- Бях гладен.

331
00:12:39,601 --> 00:12:41,837
Алба, имахме нужда от тези хапчета

332
00:12:41,870 --> 00:12:43,539
за да можем да унищожим конкуренцията.

333
00:12:43,572 --> 00:12:45,574
окей Хрумва ни идея.

334
00:12:45,607 --> 00:12:47,476
Не, ти изяде всичките идеи.

335
00:12:47,509 --> 00:12:48,977
Така че, да, сега зависи от вас.

336
00:12:49,010 --> 00:12:50,512
върви Йо... това е... това е твое.

337
00:12:50,546 --> 00:12:51,913
- Хайде, мисли, мисли, мисли.
- Ъъ... Добре.

338
00:12:51,947 --> 00:12:53,915
Добре, добре, добре. Хм...

339
00:12:53,949 --> 00:12:55,884
Ооо!

340
00:12:55,917 --> 00:12:59,655
Може би това не е конкуренцията
ние унищожаваме. Изслушай ме

341
00:12:59,688 --> 00:13:02,258
Ами ако нещо беше
случи с проекта на Бенито,

342
00:13:02,291 --> 00:13:04,893
като... беше вандализирано?

343
00:13:04,926 --> 00:13:08,430
По този начин той е жертва, а не губещ.

344
00:13:10,198 --> 00:13:11,733
Не виждам недостатъци в този план.

345
00:13:11,767 --> 00:13:13,201
- да!
- Да го направим.

346
00:13:33,154 --> 00:13:34,623
окей

347
00:13:34,656 --> 00:13:37,393
- Добре. окей
- да окей

348
00:13:37,426 --> 00:13:39,395
- Може ли да ви задам един въпрос?
- Хм?

349
00:13:39,428 --> 00:13:42,731
Изглежда ли някак странно това
само щандът на Бен е бил насочен?

350
00:13:43,932 --> 00:13:46,201
Хм...

351
00:13:46,234 --> 00:13:47,436
Можем да направим още няколко.

352
00:13:47,469 --> 00:13:49,305
- Просто за безопасност.
- Да, добре.

353
00:14:00,649 --> 00:14:03,619
- Да! Това е по-скоро.
- да! да

354
00:14:03,652 --> 00:14:05,587
Добре, сега изглежда
сякаш някой влезе

355
00:14:05,621 --> 00:14:07,623
- и насочен към определена област.
- да

356
00:14:07,656 --> 00:14:09,925
- Като се има предвид това...
- А-а?

357
00:14:09,958 --> 00:14:12,060
- Мога ли да ви задам още един бърз въпрос?
- Какво?

358
00:14:12,093 --> 00:14:14,796
Сега изглежда ли някак
разбихме тези две кабини

359
00:14:14,830 --> 00:14:16,298
само за да прикрия това?

360
00:14:16,332 --> 00:14:19,401
А, мислиш ли още няколко?

361
00:14:19,435 --> 00:14:21,503
- Добре, да.
- Да, добре.

362
00:14:35,484 --> 00:14:37,519
- Нали?
- ъъъъ

363
00:14:37,553 --> 00:14:39,788
Мисля, че разбрахте. Мисля, че го разбрахме.

364
00:14:43,625 --> 00:14:44,626
Донесе ли го?

365
00:14:44,660 --> 00:14:46,261
не

366
00:14:46,294 --> 00:14:47,796
Всичко, което можах да намеря, е още глупава струна.

367
00:14:47,829 --> 00:14:49,665
Йо, просто правиш ли
същото нещо, което Джими направи?

368
00:14:49,698 --> 00:14:51,600
Да, можем да видим
арбалет зад гърба си.

369
00:14:51,633 --> 00:14:53,869
Арбалетът ли е

370
00:14:53,902 --> 00:14:56,805
- или е арбалетът?
- Ох

371
00:15:07,315 --> 00:15:10,018
Чип.

372
00:15:10,051 --> 00:15:11,353
О, боже, о, боже, о, боже.

373
00:15:11,387 --> 00:15:12,788
Има стрелка
стърчи от гърдите му!

374
00:15:12,821 --> 00:15:15,290
добре, добре, добре,
всички да се успокоят!

375
00:15:15,323 --> 00:15:17,025
Вземи ме, Господи. аз съм готов

376
00:15:17,058 --> 00:15:19,294
Ще се оправиш.
окей Можем да поправим това.

377
00:15:19,327 --> 00:15:20,496
толкова ми се спи

378
00:15:20,529 --> 00:15:21,697
хей не Без спане. хайде

379
00:15:21,730 --> 00:15:23,732
Хайде, приятел. Моля, не умирайте от нас.

380
00:15:27,569 --> 00:15:29,337
Глупави Acorn Boys!

381
00:15:29,371 --> 00:15:30,439
Чип!

382
00:15:32,574 --> 00:15:34,976
Трябва да вземем тази стрела
от него, преди Джими да види.

383
00:15:35,010 --> 00:15:39,415
Андрю, съжалявам, че те казах
изглеждат като уморените емотикони.

384
00:15:40,616 --> 00:15:42,384
тук Захапете това.

385
00:15:42,418 --> 00:15:44,753
Съжалявам, приятел.

386
00:15:50,358 --> 00:15:51,693
- О, Господи!
- Сложи подложката!

387
00:15:58,934 --> 00:16:01,537
- Това никога няма да проработи.
- Побързайте.

388
00:16:01,570 --> 00:16:04,606
хей Какво става, човече?

389
00:16:04,640 --> 00:16:06,341
Донесохте ли арбалета?

390
00:16:06,374 --> 00:16:08,744
Смешно е да питаш.

391
00:16:08,777 --> 00:16:12,013
Моят арбалет е изчезнал.

392
00:16:12,047 --> 00:16:14,750
Случайно не знаеш
нещо за това, би ли?

393
00:16:14,783 --> 00:16:16,384
Не, това е адски странно.

394
00:16:21,490 --> 00:16:23,892
Ще те питам още веднъж.

395
00:16:23,925 --> 00:16:24,926
Хей, лъжци ли ни наричаш?

396
00:16:24,960 --> 00:16:26,094
Acorn Boys никога не лъжат. Разбра ли?

397
00:16:32,901 --> 00:16:35,036
Да, уважавам това.

398
00:16:35,070 --> 00:16:37,572
Момчетата в дупката имаха
стриктна политика без лъжи също.

399
00:16:37,805 --> 00:16:39,608
- Викай, ако го видиш, нали?
- да

400
00:16:39,641 --> 00:16:40,642
разбрах

401
00:16:46,004 --> 00:16:48,574
окей Не изпадайте в паника.

402
00:16:48,607 --> 00:16:50,742
Ще се справим с това като възрастни.

403
00:17:04,723 --> 00:17:07,025
Хайде, давай, давай!

404
00:17:07,058 --> 00:17:09,628
тръгвай!

405
00:17:17,869 --> 00:17:20,105
Боже мой

406
00:17:20,138 --> 00:17:22,507
какво става

407
00:17:22,540 --> 00:17:24,075
Помниш ли, когато казах, че е лоша идея

408
00:17:24,109 --> 00:17:25,711
да свали Бен от лекарствата си?

409
00:17:25,744 --> 00:17:26,912
Вижте тези.

410
00:17:26,945 --> 00:17:28,246
Казах ти, че това ще се случи.

411
00:17:28,279 --> 00:17:29,748
Учителят му е целият в кръв

412
00:17:29,781 --> 00:17:31,016
и изпълнен със стрелки.

413
00:17:31,049 --> 00:17:32,918
- О, не.
- Какво?

414
00:17:32,951 --> 00:17:34,920
- Моят арбалет.
- Какъв арбалет?

415
00:17:34,953 --> 00:17:37,222
Този, който взех Чип. Бен трябва да го има.

416
00:17:37,255 --> 00:17:40,659
- Е, къде е той?!
- Училище.

417
00:17:42,127 --> 00:17:44,262
Какво, по дяволите, Крандъл?

418
00:17:44,295 --> 00:17:45,797
Имате ли идея

419
00:17:45,831 --> 00:17:47,933
колко упорито ние... Б... Бен работихме върху това?

420
00:17:47,966 --> 00:17:50,869
Ние сме били жертвите
на безсърдечен вандализъм.

421
00:17:50,902 --> 00:17:52,203
- О
- О

422
00:17:52,237 --> 00:17:54,606
Който и да е направил това, е а
студен психопат.

423
00:17:54,640 --> 00:17:55,941
Повръща ми се от това.

424
00:17:55,974 --> 00:17:58,710
Знаеш ли, защото Бен, той
измисли черешка на идея.

425
00:17:58,744 --> 00:18:00,211
Трябва да го попитате.

426
00:18:00,245 --> 00:18:02,013
Е, бих искал
говори с Бен. къде е той

427
00:18:05,016 --> 00:18:06,818
О, ето го и този малък гадняр.

428
00:18:10,656 --> 00:18:12,991
- Всички долу!
- Стрелец!

429
00:18:15,661 --> 00:18:17,262
Той ще стреля
Крандъл с арбалет!

430
00:18:19,597 --> 00:18:21,733
Махни се от мен! Не, не съм.

431
00:18:21,767 --> 00:18:24,135
И аз й направих жилетка.

432
00:18:24,169 --> 00:18:26,805
Ъъъ... ох. защо

433
00:18:26,838 --> 00:18:28,306
Защото я обичам.

434
00:18:28,339 --> 00:18:31,609
Изобретих го, за да може тя
останете организирани и чисти.

435
00:18:34,612 --> 00:18:36,281
О, хм...

436
00:18:36,314 --> 00:18:40,330
- Ами... това беше.
- Жилетката е отговорът.

437
00:18:40,361 --> 00:18:42,619
Виж, мислехме, че Бен ще те убие.

438
00:18:42,930 --> 00:18:46,532
И вместо това той правеше
имаш ли някаква жилетка?

439
00:18:46,565 --> 00:18:49,435
Защото той те обича?

440
00:18:49,468 --> 00:18:52,037
Наричам го Любимецът на учителя.

441
00:18:52,070 --> 00:18:53,772
Е, благодаря ти, Бен.

442
00:18:53,805 --> 00:18:56,142
Беше много замислено и сладко.

443
00:18:56,175 --> 00:18:58,244
И той го направи напълно
чисто, мога да добавя.

444
00:18:58,277 --> 00:18:59,445
Не и...

445
00:18:59,478 --> 00:19:02,581
ние също не сме вземали никакви лекарства, FYI.

446
00:19:02,614 --> 00:19:05,050
Е, признавам, че това е страна на Бен

447
00:19:05,083 --> 00:19:06,452
че не съм виждал преди.

448
00:19:06,485 --> 00:19:09,255
Беше мотивиран и концентриран

449
00:19:09,288 --> 00:19:11,157
и той завърши
задача изцяло сам.

450
00:19:11,190 --> 00:19:12,291
Впечатлен съм.

451
00:19:12,324 --> 00:19:14,793
Значи казваш, че съм бил прав?

452
00:19:14,826 --> 00:19:16,061
Не знам за това.

453
00:19:16,094 --> 00:19:17,729
Но вие казвате, че спечелих?

454
00:19:17,763 --> 00:19:19,431
Родителството не е състезание.

455
00:19:19,465 --> 00:19:20,732
А, казва жената, която загуби.

456
00:19:20,766 --> 00:19:22,268
Хайде, голямо момче.

457
00:19:22,301 --> 00:19:23,802
Хайде да подремнем. Заслужихме го.

458
00:19:23,835 --> 00:19:25,804
уф

459
00:19:25,837 --> 00:19:27,506
Чакай малко.

460
00:19:27,539 --> 00:19:31,510
Ако изобретението на Бен беше
съсипан при атака,

461
00:19:31,543 --> 00:19:33,779
защо направи тази жилетка?

462
00:19:35,714 --> 00:19:37,316
Добре, така че първо си лекар

463
00:19:37,349 --> 00:19:38,684
и тогава изведнъж ставаш детектив?

464
00:19:38,717 --> 00:19:40,752
Намалете го, госпожо.

465
00:19:40,786 --> 00:19:42,788
Просто бъди учител, става ли?

466
00:19:42,821 --> 00:19:45,291
Добре, стара работа.

467
00:19:45,324 --> 00:19:47,493
Вчера беше пълна лудница.

468
00:19:47,526 --> 00:19:49,661
Не мога да повярвам, че родителите ми са купили

469
00:19:49,695 --> 00:19:51,663
че се пързалях в клон на дърво.

470
00:19:51,697 --> 00:19:54,200
седнете!

471
00:19:57,369 --> 00:19:59,538
Acorn Boys ме предадоха?

472
00:19:59,571 --> 00:20:01,673
И не ми казвай
Фелдщайн се пързаля в едно дърво

473
00:20:01,707 --> 00:20:03,609
защото бях навън
слушайки известно време.

474
00:20:03,642 --> 00:20:05,477
- Можем да обясним.
- Не се занимавай.

475
00:20:08,714 --> 00:20:10,349
Ти открадна арбалета ми, застреля Фелдщайн,

476
00:20:10,382 --> 00:20:11,850
и ме излъга в лицето.

477
00:20:14,386 --> 00:20:16,588
Момчетата Acorn са готови.

478
00:20:21,593 --> 00:20:24,196
Защото вие Acorn Men сега.

479
00:20:33,405 --> 00:20:36,708
И аз съм адски горд с вас, момчета!

480
00:20:36,742 --> 00:20:38,344
По дяволите, да.

481
00:20:38,377 --> 00:20:40,512
- ACM за цял живот.
- Благодаря, Джими.

482
00:20:40,546 --> 00:20:42,514
- не
- Какво?

483
00:20:42,548 --> 00:20:45,684
казах не.

484
00:20:45,717 --> 00:20:48,520
W... видяхме твърде много.

485
00:20:50,256 --> 00:20:52,591
Време е да продължим.

486
00:20:56,628 --> 00:20:59,765
Официално обявявам това за 684-та

487
00:20:59,798 --> 00:21:02,401
и последна среща на Acorn Boys.

488
00:21:02,434 --> 00:21:04,603
President Chip, signing off.

489
00:21:27,620 --> 00:21:28,790
- Синхронизирано и коригирано от chamallow -
- www.addic7ed.com -